ČSN EN 1953 ED.2   (824001) Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty - Bezpečnostní požadavky

Anotace textu normy ČSN EN 1953 ED.2   (824001)

This document deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events which are relevant to hand-held and automatic application equipment for coating material, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer, including reasonably foreseeable misuse.

See Annex A for significant hazards.

Together with this document, EN 50050-1:2013, EN 50050-2:2013, EN 50050-3:2013, EN 50059:2025, EN 50176:2025, EN 50177:20091, EN 50223:2015 or EN 50348:2010 give requirements for electrostatic application equipment.

The specific significant risks related to the use of application equipment with foodstuffs and pharmaceutical products are not dealt with in this document.

This document is not applicable to:

- application equipment designed for pneumatic working pressure above 15 bar,

- application equipment with rotating bell/disc designed for hydraulic working pressures above 25 bar,

- non-atomizing application equipment (e.g. extruding equipment, dispenser),

- fluidised bed powder coating machinery,

- application equipment covered by EN 50580:20125,

- supply hoses,

- airbrushes for graphic and artistic works,

- machinery for the supply and circulation of coating materials (see EN 12621:2025).

This document is not applicable to application equipment manufactured before the date of its publication.