ČSN EN 12338   (757441) Jakost vod - Stanovení rtuti - Metody po zkoncentrování amalgamací

Anotace textu normy ČSN EN 12338   (757441)

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12338:1998. Evropská norma EN 12338:1998 má status české technické normy. Už v úvodu normy stojí za pozornost toto UPOZORNĚNÍ: Rtuť a její sloučeniny jsou velmi toxické. Při manipulaci se vzorky a roztoky, které obsahují nebo mohou obsahovat rtuť, se doporučuje pracovat s nejvyšší opatrností. Podobně pak u čl. 4.4.5 - Stabilizátor je toto: UPOZORNĚNÍ: Dichroman draselný je toxický. S tuhým K2Cr2O7 a s jeho roztoky je nutno pracovat opatrně. Tato norma určuje dvě metody stanovení rtuti, ve kterých se jako redukční činidlo používá buď chlorid cínatý, nebo tetrahydroboritan sodný. Metody popsané v kap. 4 a 5 jsou vhodné ke stanovení rtuti ve vodě, např. v podzemních, povrchových nebo odpadních vodách, v koncentracích od 0,01µg.l-1 do 1µg.l-1. Vyšší koncentrace se stanoví po zředění vzorku. Celkový obsah rtuti ve vodě se stanovuje po mineralizaci vzorku. Mají-li být stanoveny jen rozpustné sloučeniny rtuti, zařadí se před mineralizací filtrace membránovým filtrem 0,45 µm. Jednomocná nebo dvojmocná rtuť se redukuje v kyselém prostředí na elementární formu redukčním činidlem chloridem cínatým, SnCl2 nebo tetrahydroboritanem sodným, NaBH4. Elementární rtuť se pak z roztoku vytěsní proudem inertního plynu a převádí se přes velký povrch ušlechtilého kovu, např. jemnou zlatou nebo platinovou síťku, na níž se rtuť absorbuje. Principy normalizovaných metod i postup při provádění normalizovaných zkoušek jsou popsány podrobně. Poznámka recenzenta k tetrahydroboritanu sodnému: Pod tímto názvem, tedy tetrahydroboritan sodný, resp. sodium tetrahydroborate, je uveden v seznamu EINECS - CAS 16940-66-2, EINECS 241-004-4. Podle ženevského názvosloví je to tetrahydridoboritan sodný resp. sodium tetrahyridoborate. Triviální název je borohydrid sodný. V normě se o této látce mluví na několika místech a je použit (nedůsledně) jednou tertahydroboritan jindy tetrahydridoboritan sodný. Norma obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Obecné rušivé vlivy, kapitolu 4 - Stanovení rtuti po redukci chloridem cínatým a zkoncentrování amalgamací a kapitolu 5 - Stanovení rtuti po redukci tetrahydroboritanem sodným a zkoncentrování amalgamací. Dále norma uvádí informativní Přílohy A, B, C a D. ČSN EN 12338 (75 7441) byla vydána v říjnu 1999.