ČSN ISO 12616 (010506)
Terminografie zaměřená na překlad


Norma:ČSN ISO 12616
Název:Terminografie zaměřená na překlad
Třídící znak:010506
Katalogové číslo:71561
Obor: 01 - OBECNÁ TŘÍDA
0105 - Všeobecná terminologie
Platnost: Norma je platná.
Jazyková varianta:Norma je v češtině.
Účinnost:12/2004

Náhled normy
 

DruhKat. čísloCenaDPHCena s DPH 
Norma71561325,0010 %357,50
tlacitko-koupit

<< Zpět

Anotace textu normy ČSN ISO 12616 (010506)

ČSN ISO 12616 stanovuje směrnice umožňující překladatelům a jejich spolupracovníkům zaznamenávat, udržovat a rychle a snadno vyhledávat terminologické informace související s překladatelskou činností. Kvalitu překladu lze měřit částečně z hlediska lingvistických prvků, jako je styl a gramatika, a částečně z hlediska přesnosti použití příslušné terminologie. Směrnice v této mezinárodní normě poskytují nezbytné základy pro řízení jakosti terminologických informací v překladech. Tyto směrnice mohou být rovněž přizpůsobeny tak, aby byly základem pro spravování textů ze zdrojového jazyka, paralelních textů, překladů a jiných informací (např. bibliografií, odkazů a citací) v cílovém jazyce.

ČSN ISO 12616 lze použít jak pro práci jednotlivých překladatelských subjektů, tak pro týmovou práci nebo práci překladatelských sekcí. Jsou v ní rovněž stanoveny směrnice, které jsou nezbytné pro výměnu terminologických dat.



0 Kč

Dokončit objednávku

položek košíku  0 Ks
bez DPH:  0,00
vč. DPH:  0,00

KONTAKT

technor@technor.cz

tel/fax:  495 213 114
Čsl. armády 216/41
500 03 Hradec Králové

MAPA

Provozovna  (Mapy.cz)

 
GPS: 50°12'43.654"N
15°49'57.325"E

TOP

 

Zboží bylo přidáno do košíku